Aniversario de la Guerra de Irak

20 03 2010

Viñeta de Martirena

Hoy se cumplen 7 años del inicio de la guerra contra Irak. Hace mucho que se sabe que todo se planificó en base a intereses de EEUU, de sus aliados y, sobre todo, de unos pocos con intereses en el petróleo irakí, en eliminar del patio trasero israelí a un enemigo,…Política pero, al fin y al cabo dinero para unos pocos. En un artículo de Roberto Montoya en Rebelíon, hace referencia a las 935 mentiras que se utilizaron para justificar esa guerra. Lieven de Cauter, presidente del Tribunal Russell B, en otro artículo –La destrucción del Estado como objetivo de guerra-, dice que se eliminaron a una ingente cantidad de académicos y ciudadanos de clase media con el objetivo de acabar con el estado irakí para, finalmente, meter baza en una de las reservas petroleras más importantes del mundo. Hoy mismo, en el diario Público, se publica una noticia sobre los ingresos de Tony Blair, su relación con el petróleo de la zona, y los pingües beneficios que viene obteniendo: entre 16 y 22 millones de euros en muy pocos años, según el periódico. Por otro lado, a Bush y a José María Aznar, parece que no les falta tampoco el dinero, desde aquella guerra que promocionaron en aras de defendernos de unas armas de destrucción masiva que nunca existieron. Y ahí siguen los tres aumentando su cuenta corriente…¿de verdad nos creemos que vivimos en sociedades democráticas? Como acuñaron entonces “¡¡¡Hasta el infinito y más alláááá…!!!!”

Aunque el siguiente poster esté en inglés, creo que lo dice todo.

Pero por si alguien no sabe traducir el cartel, aquí está la traducción. No se extrañen por la reducción de palabras: la traducción es libre pero busca entender el mensaje en síntesis.

Anuncios




Obama…¿esperanza o decepción?

24 01 2009

obama

Obama es una de las palabras  más repetidas en el mundo en el último año. Y, en muchas ocasiones, se repite como una especie de oración, de salmodia, …como cuando en diferentes religiones se exhorta a la divinidad para pedirle que las cosas nos vayan bien.

Desde luego, es indiscutible: el fenómeno “Obama” se ha extendido por todo el mundo. Se ha convertido en una esperanza para mucha gente, no solo en EEUU. ¿Podría convertirse en una decepción? Lo que está claro es que una sóla persona no puede cambiar el mundo de la noche a la mañana. Pero, desde mi punto de vista, no puede hacerlo peor que George W. Bush. Bush nos dejó el mundo hecho trizas: nos metió en un par de guerras, utilizando para ello todo tipo de estrategias, mintiendo para justificar sus intereses, multiplicó los beneficios de los “Señores de la guerra”, llevó la economía a pique, malgastó la confianza de la gente que le apoyaba, justificó la tortura y la eliminación de los más elementales derechos humanos…..Mala herencia le deja a Obama.

Obama no podrá cambiar todo eso rápidamente: no es el Superman de las películas, por mucho que a veces se le otorguen poderes casi sobrenaturales. Ahora bien, en estos pocos días que lleva en la Casa Blanca está demostrando que las cosas se pueden hacer de otra manera: va a cerrar Guantánamo, lo cual era una “vergüenza” para el mundo,…va a cerrar las “cárceles secretas” que tenían desperdigadas por el mundo,…va a prohibir los métodos interrogatorios de los servicios secretos que eran métodos de tortura,…No está mal para llevar menos de una semana.

No sé si llegará a hacer todo lo que el mundo espera -difícil será-, pero a poco que sea una persona digna e “intente” hacerlo bien, va a ser infinitamente mejor que la época Bush.

Vídeo del juramento…en español:

Vídeo del juramento…en inglés:

 Transcripción del discurso: Inglés  Español





Bush defends Iraq war on fifth anniversary

23 03 2008

Times on line: “Bush insists Iraq war was a success as Bin Laden threatens Europe on anniversary”.

CBS News: Iraq war “noble” and “necessary”.

International Herald Tribune: Bush defends Iraq war on fifth anniversary.

msnbc: On anniversary, Bush cites big successes in Iraq.

The Speech in The White House´s web.

The transcription of the You Tube Video I’ve posted:

Lee el resto de esta entrada »





La guerra de Irak, cinco años después, según Aznar

22 03 2008

Volvería a actuar de igual modo, ha dicho Aznar en estos días (Público) respecto a las decisiones que tomó hace cinco años con respecto a Irak. La situación en Irak es muy buena, según él ( El País), “sin ser idílica, es muy buena” (El Mundo).

Carlos Carnicero escribió una columna sobre el tema en El Períodico.

En el vídeo que aparece a continuación,  aparece la noticia de las declaraciones de Aznar comentada por dos televisiones : la sexta y cuatro. En algún momento parece que acaba la noticia pero sigue más adelante. Se comentan otras decisiones de Bush y los políticos americanos que tuvieron que ver con la guerra de Iraq y momentos posteriores.

Si quieres oir las palabras originales de Aznar en inglés puedes ir a la página de la BBC y buscar el séptimo personaje donde aparece la imagen de Aznar. También puedes escuchar el audio en una página de El Mundo (donde se pueden escuhar las palabras de Aznar de forma más clara sin otros audios que hay por el medio en la BBC)